✅ একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট এবং মার্কশিটের মধ্যে পার্থক্য কী?
আমরা মনে করি, অনার্স/ডিগ্রী/মাস্টার্সের ফাইনাল পরীক্ষার ৩-৬ মাস পরে কলেজ থেকে আমাদের সার্টিফিকেট এবং মার্কশিট দেয়া হয়। আমরা অধিকাংশ ছাত্র/ছাত্রীরাই মার্কশিটকে ট্রান্সক্রিপ্ট মনে করে বিভ্রান্ত হই। পরবর্তীতে উচ্চ শিক্ষার জন্য অন্য প্রতিষ্ঠানে কিংবা বিদেশে পড়াশোনার জন্য এম্বাসিতে আবেদন করতে গেলে, উক্ত প্রতিষ্ঠান/এম্বাসি থেকে একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট চাওয়া হয়। তখন মার্কশিট এবং একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্টের পার্থক্য বুঝতে পারি।
একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট সংগ্রহ করতে কলেজে উপস্থিত হলে, কলেজ কর্তৃপক্ষ একটি অধ্যক্ষের সুপারিশপত্র হাতে দিয়ে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষা নিয়ন্ত্রক স্যারের কাছে পাঠান। তিনি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইটে ট্রান্সক্রিপ্ট উত্তোলনের আবেদন করে ব্যাংক ড্রাফট করার নির্দেশ দেন। জাতীয় একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট হাতে পেতে সাধারণত ৭-১৫ কর্মদিবস সময় লাগে। সঠিক সময়ে প্রতিষ্ঠান/এম্বাসিতে একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট জমা না দিতে পারায় অনেক ছাত্র/ছাত্রী এক বা দুই বছর পিছিয়ে পড়েন।
✅ একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট এবং মার্কশিটের মধ্যে পার্থক্য কী?
অনেক শিক্ষার্থীই একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট ও মার্কশিটকে একই জিনিস মনে করেন, কিন্তু বাস্তবে এদের মধ্যে রয়েছে গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য। সঠিক তথ্য না জানার কারণে অনেক সময় শিক্ষার্থীরা বিভিন্ন আবেদন বা চাকরির ক্ষেত্রে সমস্যায় পড়েন।
📘 একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট কী?
একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট হলো একজন শিক্ষার্থীর সম্পূর্ণ একাডেমিক রেকর্ড, যেখানে প্রতিটি বিষয়ের Subject Code, Subject Name, প্রাপ্ত গ্রেড, CGPA এবং ক্রেডিট সহ বিস্তারিত তথ্য থাকে। ট্রান্সক্রিপ্ট জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক অনলাইন আবেদন করে নির্দিষ্ট সময়ের পর জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়ানস্টপ সার্ভিস থেকে সংগ্রহ করতে হয়। এটি কলেজে যায় না। তবে জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের আপডেট নোটিশ অনুযায়ী ২০২২ সাল এবং তার পরবর্তী সালের পাসকৃত সকল ছাত্র/ছাত্রীদের নিজ নিজ কলেজে মার্কশিটের পরিবর্তে একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট যাবে।
🧾 মার্কশিট কী?
মার্কশিট হলো নির্দিষ্ট পরীক্ষার প্রাপ্ত নাম্বার বা গ্রেড সম্বলিত একটি তথ্যপত্র। এতে অনেক সময় শুধুমাত্র নাম্বার উল্লেখ থাকে এবং Subject Name বা Code অনুপস্থিত থাকতে পারে। এটি সাধারণত রেজাল্ট প্রকাশের পরে সরাসরি দেখা যায় অথবা কলেজ থেকে পাওয়া যায়।
📄 একাডেমিক ট্রান্সক্রিপ্ট উত্তোলনে প্রয়োজনীয় কাগজপত্র:
- অধ্যক্ষের সুপারিশসহ আবেদন পত্র
- রেজিস্ট্রেশন কার্ড
- এডমিট কার্ড (সকল বর্ষের)
- সাময়িক সনদ
- মার্কশিট
- HSC সার্টিফিকেট (অনার্সের ক্ষেত্রে)
- Honours সার্টিফিকেট (মাস্টার্সের ক্ষেত্রে)
- প্রিলিমিনারি মার্কশিট (মাস্টার্স পার্ট-২ এর ক্ষেত্রে)
সাধারণত অনলাইন আবেদন করার ৭ থেকে ১৫ কার্যদিবসের মধ্যে ট্রান্সক্রিপ্ট প্রস্তুত হয়। তবে, সময় কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্যক্রম অনুযায়ী পরিবর্তিত হতে পারে।
না, ট্রান্সক্রিপ্ট কেবলমাত্র সেই শিক্ষার্থী তুলতে পারবেন যিনি পরীক্ষায় অংশগ্রহণ করেছেন এবং উক্ত পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছেন। এছাড়া আবেদন করার সময় তার সঠিক রোল নম্বর, রেজিস্ট্রেশন নম্বর, পরীক্ষার সন ইত্যাদি তথ্য দিতে হয়। অন্য কেউ (যেমন: অভিভাবক বা প্রতিনিধি) ট্রান্সক্রিপ্ট তুলতে চাইলে, তাকে উপযুক্ত অনুমতি বা অথরাইজেশন ডকুমেন্ট দেখাতে হবে।
